La isla por las palabras de Nemésio

Por: Francisco Maduro-Dias, 63 años, Museólogo y Gestor de Patrimonio Cultural

Es sencillo explicar por qué deberías visitar la isla Terceira siguiendo a Nemésio, a partir de una ruta turística elaborada por Luiz Fagundes Duarte.

Si lo que se pretende es conocer un poco más de esta isla, entender mejor lo que significa ser azoriano y admirar sabiendo lo que se está viendo, los paisajes y lugares de Terceira, nadie mejor que este escritor portugués, nacido aquí mismo, en 1901 y que vivió hasta 1978.

Durante una vida de más de 70 años, pasando por todos los momentos más relevantes de la vida portuguesa y azoriana, comenzando a escribir temprano, Vitorino Nemésio, fue el autor de algunos de los libros más notables de la literatura portuguesa del siglo XX.

Sin embargo, no es tan sólo, por el hecho de ser un escritor relevante y una personalidad prestigiosa que visitar la isla, teniéndolo como compañía, resulta una excelente opción. Si no porque, en gran parte de sus obras, desde el “Mau tempo no canal” (Mal tiempo en el canal), a la “Festa Redonda” (Fiesta Redonda), al “Corsário das Ilhas”(Corsario de las Islas), al “Paço do Milhafre” ( Palacio  de la ave Milhafre) , la “Sapateia Açoriana “ (Zapateado Azoriano) , pasando por muchas otras , de poesía, prosa, ensayo o colaboración periodística, Nemésio rara vez deja de inspirarse en las islas de las Azores y en su isla Terceira, universalizando su sentimiento, pero sin negar sus raíces, de una manera soberbia.

Para comprender mejor esta experiencia, quizás nada sea más apropiado que, algunos fragmentos de su texto de 1932, cuando utilizó por primera vez el término “Açorianidade “, queriendo explicar lo que sentía dentro de sí mismo y que era tan difícil de explicar:

«Medio milenio de existencia sobre tobas volcánicas, debajo de nubes que son alas y bicharracos que son nubes …»

“Como hombres, estamos ligados históricamente al pueblo de dónde venimos y enraizados por el hábitat de unos montones de lava que sueltan de la propia entraña una substancia que nos penetra”.

«La geografía, para nosotros, vale tanto como la historia, y no en vano, nuestros recuerdos escritos incluyen alrededor del cincuenta por ciento de los informes de terremotos e inundaciones».

“Como las sirenas tenemos una doble naturaleza: estamos hechos de carne y piedra. Nuestros huesos bucean en el mar «.

O, entonces, estas líneas, tomadas del “Corsário das Ilhas”:

“Soy isleño, y, tanto o más de que la isla, el isleño se define por un mar que lo rodea por todos lados. Vivimos de peces, de la hora de la marea y mirando barcos … «

Como visitante lo dejo aquí, a la puerta de la isla y de las palabras del Escritor y Poeta. La visita es suya, ahora.

Informaciones útiles

Duración recomendada: 1 a 2 días

Nivel de dificultad: Fácil

Vestimenta: La mayor parte del recorrido es por las calles de la isla y todas se encuentran en buen estado, sin embargo, siempre es recomendable llevar calzado cómodo.

Horarios: El itinerario se puede realizar en cualquier época del año, sin embargo, es importante estar atento a los cambios horarios que puedan surgir y muchos de los monumentos están cerrados los fines de semana y festivos.

Reservas: Si planifica con antelación, a través de una agencia de viajes o reservando directamente con un guía, es posible crear en el recorrido algunas actividades complementarias como paseos en barco, que recrean la llegada de los navíos a la ciudad de Angra do Heroísmo o incluso un chapuzón en las playas de arena gris de Praia da Vitória.

Descargas: Folleto Un Corsario en la isla Terceira